CMoE: Contrastive Mixture of Experts for Motion Control and Terrain Adaptation of Humanoid Robots